П Р О Т О К О Л

Година 2020 Град Стара Загора

Старозагорски административен съд VІ състав

На двадесет и осми юли Година 2020

В публично заседание в следния състав:

Председател: МИХАИЛ РУСЕВ

Секретар: Зорница Делчева

Прокурор: Петко Георгиев

Сложи за разглеждане докладваното от съдия МИХАИЛ РУСЕВ административно дело номер 120 по описа за 2020 година.

На именното повикване в 10,50 часа, се явиха:

ИЩЕЦ: Ж.И.С. – редовно призован, явява се лично и със служебен защитник адв. А.М. ***.

ОТВЕТНИК: ОБЛАСТНА ДИРЕКЦИЯ НА МВР СТАРА ЗАГОРА – редовно призована, явява се юрисконсулт М.А. - редовно упълномощен от по-рано.

СТРАНА: ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА – редовно призована, явява се прокурор Петко Георгиев.

По даване ход на делото:

АДВ. М.: Да се даде ход на делото.

ЮРИСКОНСУЛТ А.: Да се даде ход на делото.

ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА:

Производството е образувано по искова молба на Ж.И.С.,***, с която е предявен иск с правно основание чл.1, ал.1 от ЗОДОВ против ОДМВР – Стара Загора за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди в размер на 50 000.00/петдесет хиляди/лв., изразяващи се в претърпени от ищеца болки и страдания в резултат на увреждащи действия – нанасяне на побой, извършен от служители на РУ – Казанлък на 04.10.2019 г.

СЪДЪТ докладва, че с вх.№ 2446/21.05.2020 г. е постъпил от ответника Отговор на исковата молба, в който заявява, че исковата претенция е неясна и недоказана, като моли исковата молба да бъде отхвърлена.

СЪДЪТ докладва, че е постъпила заповед за задържане от РУ - Казанлък и два обвинителни акта от Районна прокуратура - Казанлък, които нямат отношение към този случай. Представена е и справка от Затвора – Стара Загора за изтърпяното до момента наказание.

ИЩЕЦ: Тази претенция от 50 000 лв. произтича от това, че полицаите ме биха. Бях с мой приятел, когато взехме с него един телефон. Осъден съм за това по чл. 198 НК на пет години от Окръжен съд - Стара Загора. Телефонът е върнат на собственика, аз си признах всичко и там съм със споразумение с Прокуратурата.

АДВ. М.: Поддържам исковата молба. Поддържам искането за събиране на доказателства. Да се приемат представените по делото писмени доказателства.

ЮРИСКОНСУЛТ А.: Оспорвам исковата молба като неоснователна, отделно от това е неясна. Да се приемат представените по делото писмени доказателства.

ПРОКУРОР: Да се приемат представените по делото писмени доказателства.

СЪДЪТ намира, че следва да приеме представените по делото писмени доказателства като допустими и относими към предмета на спора, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА като писмени доказателства представените към писмо рег. № 284000-16070/07.07.2020 г. на Началник РУ – Казанлък под опис, представените към писмо рег.№ 2191/2020/08.07.2020 г. на Административен ръководител на Районна прокуратура – Казанлък под опис и представената справка ЗД № 86/2020/04.06.2020 г. на Началника на Затвора – Стара Загора.

СЪДЪТ разясни на ищеца, че ако твърди, че е извършено престъпление от служители на Районно управление - Казанлък, то същата следва да бъде сезирана за обстоятелствата, които твърди, както и че пред Районния съд следва да предяви исковата претенция, ако има извършено престъпление от служители на РУ - Казанлък.

ИЩЕЦ: Потвърждавам всичко, което съм написал в исковата молба.

С оглед на установеното до настоящия момент и с оглед твърденията на ищеца за извършено престъпление от служители на РУ - Казанлък, настоящото производство следва да бъде спряно, а да бъде сезирана РП - Казанлък за извършване на проверка по твърдените обстоятелства, подробно изложени от ищеца в исковата му молба. Що се отнася до доказателствените искания от страна на ищеца, СЪДЪТ намира същите за основателни, поради което следва да бъде изискано от Началника на Затвора Стара Загора медицинската документация, която е изготвена при приемането на ищеца в Затвора - Стара Загора на 04.10.2019 г.

Водим от горното, СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДА СЕ ИЗИСКАТ от Началника на Затвора - Стара Загора заверени копия от медицинската документация, изготвена по повод постъпването на ищеца Ж.И.С. *** на 04.10.2019 г.

ИЗПРАЩА копие от исковата молба, ведно с уточняващата такава на Районна прокуратура – Казанлък за извършване на проверка за изнесените в исковата молба твърдения за извършено престъпление от страна на служители на Районно управление - Казанлък при ОДМВР - Стара Загора, като след приключване на проверката да бъде уведомен Административен съд - Стара Загора за резултата от тази проверка.

СПИРА производството по административно дело № 120/2020 г. по описа на Административен съд – Стара Загора до приключване на проверката, извършвана от Районно прокуратура - Казанлък по изпратените й материали от настоящия съдебен състав.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,09 часа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: