П Р
О Т О
К О Л
Година
2019 Град Стара Загора
Старозагорски
административен съд IІІ
състав
На
двадесети декември Година 2019
В
публично заседание в следния състав:
Председател: ИРЕНА
ЯНКОВА
Секретар:
Минка Петкова
Сложи
за разглеждане докладваното от Председателя ЯНКОВА
Административно
дело номер 949 по описа за 2019 година.
На именното повикване в 14:00 часа, се явиха:
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: М.К.М. – редовно призован, явява се лично.
ОТВЕТНИК: НАЧАЛНИК НА ЗАТВОРА
СТАРА ЗАГОРА - редовно призован, не изпраща представител.
СВИДЕТЕЛИ:
А.К.А. – редовно призован, налице.
Ю.Ж. – редовно призован,
налице.
М.А. – получено е писмо от затвора – Стара
Загора, че такова лице не се намира в затвора Стара Загора.
Е. А. М. - редовно призован,
налице.
Д.М.Х. – редовно
призован, налице.
СЪДЪТ нареди да бъдат
свалени белезниците на жалбоподателя и съдебна охрана му свали
белезниците.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О
П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА: Производството по делото е
образувано по жалба от М.К.М.,***,
против заповед №Л-2904/13.12.2019г. на Началника на Затвора Стара Загора за налагане
на дисциплинарно наказание „изолиране в самостоятелна килия“ за срок от 5 /пет/
денонощия на лишения от свобода М.К.М. с твърдение, че не са налице материално-правните
предпоставки по чл.100, ал.2, т.7 от ЗИНЗС за налагане на наказанието. С подробни
съображения относно фактите моли оспореният административен акт да бъде
отменен.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Поддържам
жалбата си.
СЪДЪТ докладва, че с писмо
изх. №4391/17.12.2019г. от Затвора Стара Загора е постъпила административната
преписка.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Поддържам жалбата. Да се приемат
доказателствата.
СЪДЪТ
намира, че следва да приеме като доказателства по делото документите, представени
с административната преписка, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА
като писмени доказателства по делото: заповед №Л-2904/13.12.2019г. на Началника
на Затвора Стара Загора, докладна записка от 26.11.2019г. от Теньо Георгиев
Тенев, обяснение от Е. А. М. от 04.12.2019г., обяснение от М.К.М. от
04.12.2019г., обяснение от Д.М.Х. от 26.11.2019г., обяснение от А.К.А. от
26.11.2019г.
СЪДЪТ нареди да се свалят белезниците на свидетеля
и съдебна охрана свали белезниците му.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на допуснатите
свидетели.
Сне се самоличността на
СВИДЕТЕЛЯ А.К.А.:
30 г., български гражданин, неженен, осъждан,
понастоящем в Затвора Стара Загора, без родство и особени отношения с
жалбоподателя.
Предупреден за отговорността
по чл. 290 от НК.
Обещава да говори истината.
СВИДЕТЕЛЯТ: Когато се скараха М. и Е. аз бях на
коридора. М. поиска от едно друго момче една фоно-карта да се обади срещу цигари.
М. не е плюел на коридора. Е. започна първо боя на коридора. В коридора не
стана боя, те там си удариха по един шамар. Аз съм отговорник на 1 килия. Е.
влиза с още един в килията да бият М.. Хващам Д. и го блъскам. Викам: „Махай
се”. Наказаха М.. Аз ги разтървавах. М. не е обиждал Е., не му е казвал никакви
обидни думи.
СЪДЪТ нареди да се свалят белезниците на свидетеля
и съдебна охрана свали белезниците му.
Сне се самоличността на СВИДЕТЕЛЯ Е. А. М.: 29 г., български
гражданин, неженен, осъждан, понастоящем в Затвора Стара Загора, без родство и
особени отношения с жалбоподателя.
Предупреден за отговорността по чл. 290 от НК.
Обещава да говори истината.
СВИДЕТЕЛЯТ: Не помня точно датата кога се случи
това. Карахме се с М.. Аз видях, че М. плюе на коридора и му направих забележка
да не плюе. Той ми каза: „Педераст” и ме
удари. Д. беше в коридора. А. не беше на коридора тогава. Те са с М. в една
килия № 1. М. ми удари един шамар на коридора и после ми удари един юмрук.
Влязох с М. в килията, където пак той ме удари. Аз не съм го удрял.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Колко души сте в килията?
СВИДЕТЕЛЯТ: Само аз.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Е., колко удара си разменихме с теб
в коридора?
СВИДЕТЕЛЯТ: Два удара ми удари той- М., аз не съм.
Имам счупен зъб и ми беше сцепено тук. Братовчед ми беше с мен в килията и той
ме спаси. Аз не съм бил М..
СЪДЪТ нареди да се свалят белезниците на свидетеля
и съдебна охрана свали белезниците му.
Сне се самоличността на СВИДЕТЕЛЯ
Ю. Е. Ж.: 39 г.,
български гражданин, неженен, осъждан, понастоящем в Затвора Стара
Загора, без родство и особени отношения с жалбоподателя.
Предупреден за отговорността
по чл. 290 от НК.
Обещава да говори истината.
СВИДЕТЕЛЯТ: Аз нищо не съм видял и нищо не зная за
свадата между Е. и М.. Аз съм в килията на М., но по време на боя не бях в
килията.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Нямам въпроси към свидетеля.
СЪДЪТ нареди да се свалят белезниците на свидетеля
и съдебна охрана свали белезниците му.
Сне се самоличността на СВИДЕТЕЛЯ Д.М.Х.: 23 г.,
български гражданин, осъждан, понастоящем в Затвора Стара Загора, без
родство и особени отношения с жалбоподателя.
Предупреден за отговорността
по чл. 290 от НК.
Обещава да говори истината.
СВИДЕТЕЛЯТ: Същият ден бях в коридора и пиех кафе
с момчетата. Гледам, че М. и Е. се карат за нещо. Е. постоянно идва в коридора като
чисти. М. полива стените на коридора. Имаше 2-3 момчета в коридора. Е. влезна
след това при М. и се сбиха в килията и аз ги разтървах. Е. влезнал вътре, М.
го е ударил без да иска и аз ги разтървах. Това беше всичко. И старшината видя.
Аз влязох с Е. в килията на М.. Друго
лице нямаше в килията. Ю. не е бил в килията.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Ти беше ли в коридора, когато се
сбихме с Е.?
СВИДЕТЕЛЯТ: Не съм бил. Не съм видял кога са се
сбили в коридора. Не зная кой е започнал пръв боя.
СЪДЪТ, като взе предвид становищата на страните,
че няма да сочат други доказателства и като счита делото за изяснено от
фактическа страна,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО
ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО
СЪЩЕСТВО.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Моля да бъде отменена наложената ми заповед №Л-2904/13.12.2019г. на Началника на
Затвора Стара Загора.
СЪДЪТ ОБЯВИ РЕШЕНИЕТО си, като ОТМЕНЯ по жалба на М.К.М. Заповед №Л-2904/13.12.2019г. на Началника на
Затвора Стара Загора за налагане на дисциплинарно наказание „изолиране в
самостоятелна килия“ за срок от 5 /пет/ денонощия.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което
приключи в 14:35 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: